 |
- Afficheur d'images médicales et client réseau DICOM
- Aeskulap est capable de charger une série d'images spéciales stockéees au
format DICOM pour les réviser. De plus, il est capable de questionner et
d'extraire des images DICOM à partir de noeuds d'archive (appelés PACS) à
travers le réseau. Le but d'Aeskulap est de devenir un remplaçant open
source aux visualiseurs DICOM commerciaux disponibles.
|
 |
- visualizador de imagem médica e cliente de rede DICOM
- Aeskular é capaz de carregar para revisão uma série de imagens especiais
armazenadas no formato DICOM. Adicionalmente, ele é capaz de consultar e
obter imagens DICOM a partir dos nós de armazenamento (também chamados
PACS) através da rede. Aeskulap tenta ser um substituto completo de código
fonte aberto para os visualizadores DICOM comercialmente disponíveis.
|
 |
- Medizinischer Bildbetrachter und DICOM-Netzwerkclient
- Aeskulap ist in der Lage eine Serie spezieller Bilder im DICOM-Format zur
Begutachtung zu laden. Zusätzlich ist es in der Lage, DICOM-Bilder über
das Netzwerk aus Archivknoten (auch als PACS bezeichnet) abzufragen und
herunterzuladen. Das Ziel von Aeskulap ist es, einen vollständig
quelloffenen Ersatz für kommerzielle DICOM-Betrachter zu bieten.
|
 |
- untranslated
- untranslated
Please follow the link below to start translating:
http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi//it/translate/aeskulap
|
 |
- 医療画像ビューアおよび DICOM ネットワーククライアント
- Aeskulap は DICOM フォーマットで保存された特殊な画像集をレビュー用に読み込めます。
さらに、(PACS とも呼ばれる) アーカイブノードからインターネット越しに
DICOM 画像を問い合わせ、取得できます。Aeskulap は商用で入手可能な DICOM
ビューアの完全なオープンソースの代替品となるべく努力しています。
|
 |
- visor de imágenes médicas y cliente de la red DICOM
- Aeskulap puede cargar una serie de imágenes especiales almacenadas en el
formato de DICOM para revisarlas. Además, es capaz de solicitar y obtener
imágenes de DICOM desde nodos de almacenamiento (también llamados PACS) por
red. Aeskulap pretende ser un reemplazo completamente de código abierto a
los visores de DICOM disponibles comercialmente.
|
